U Mistere di me patri

Beddu è u Misteri di me Patri.

Magnifico, pari femmu ma è sempri in “movimentu”

San Petru, pari proprio chi ci tagghia l’aricchia à du suddatu

E lù Signori pari veramenti rassignatu.

Quannu nesci, ‘u Misteri di me patri,

s’annaca sulu sulu.

E quannu passa da sò putia poi,

ricinu li massari, chi pari chi lù voli salutari

e si gira sulu sulu, à manu dritta

puru ora chi sta nà farmacia!

--------------------

Il Mistere di mio padre

Bello è il Mistere di mio Padre

Magnifico, appare fermo ma sembra che “si muova”.

San Pietro, sembra davvero che taglia l’orecchio a quel soldato,

e il Signore sembra davvero rassegnato.

Quando esce dalla chiesa, il Mistere di mio Padre

sembra che ancheggia da solo.

Quando passa dalla sua bottega poi,

dicono i massari, che lo vuole salutare

e inconsapevolmente da solo si gira a destra

anche adesso che c’è una farmacia.

 Corrado Mazzeo