Un madornale errore nella pubblicazione edita anni fa dall'Ente Provinciale Turismo Trapani - L'autore del testo, a proposito della processione del Mercoledì Santo dedicata alla Madre Pietà del Popolo afferma che : "-Questo secondo quadro ( la Madonna del Popolo n.d.r.)  viene esposto per l'omaggio dei fedeli nella stessa cappelletta in sostituzione della prima immagine ormai rientrata nella sua sede abituale."
Secondo questa fantasiosa ricostruzione, la capanna in legno in Piazza Lucatelli ospiterebbe dopo l'uscita della Madre Pietà dei Massari la sera del Mercoledì per il suo rientro in chiesa, anche la Madonna del Popolo. Ricordiamo che MAI , nei secoli, la capanna di Piazza Lucatelli ha ospitato la Madre Pietà del Popolo .

Commento di Beppino Tartaro  - Segnalato da Paolo Grimaudo

In una delle pubblicazioni pubblicitarie della processione 2011, edita a cura del ceto Barbieri e Parrucchieri, è stato indicato che il primo gruppo è..." La Spogliazione" mentre è " La Separazione ", affidato al ceto degli Orefici, ad aprire il Sacro corteo dei Misteri di Trapani ma non è finita qui ! Persino il ceto che ha edito il pieghevole viene  indicato in modo errato, addirittura come BARIERI.
Una nuova maestranza te nuova ma non si capisce esattamente di cosa si occupi, forse delle..bare ?

 

Commento di Beppino Tartaro  - Segnalato da Danilo Sansica

Terrificante l'errore commesso dall'Unione Maestranze in occasione del manifesto delle " Scinnute 2011 " . Sullo sfondo del disegno è stata infatti riprodotta la chiesa del Purgatorio di...MARSALA !

Commento di Beppino Tartaro -segnalato da tutti ma all'Unione Maestranze non se ne sono accorti !

Nel n. 287 ( marzo 2010 ) di " Bell' Italia", la più prestigiosa rivista di turismo nel nostro paese, nella pagina dedicata agli appuntamenti di folklore del mese di marzo, un riquadro è dedicato alla nostra processione  dei Misteri e con piacevole sorpresa ma con tanta nostalgia scopriamo che secondo " Bell' Italia " la nostra processione è detta " DEGLI INCAPPUCCIATI " ( vietati dal vescovo di Trapani dal 2000 ) , che si celebra una " MESSA IN PIAZZA VITTORIO EMANUELE ( le Sante Messe non si celebrano il Venerdì Santo e la sosta in Piazza Vittorio Emanuele - l'ultima volta fu nel 2006 - era una funzione religiosa ), trascurando il fatto  che i nostri gruppi non sono, come affermato nell'articolo " statue in legno e cartapesta " si conclude l'articolo affermando che "....a vegliare il corteo sono " GLI INCAPPUCCIATI ".

 

Commento di Beppino Tartaro

Nell'elenco telefonico " SI" Trapani 2009.2010 alla voce " Musei e Turismo" si parla dei nostri Misteri ma, udite udite, che cosa raccontano : " All'interno della Cattedrale di San Lorenzo del XVII secolo vengono conservati i " misteri" ( grandi gruppi di statue di legno che vengono portati in processione il Venerdì santo nel corso della manifestazione religiosa più sentita e celebre in città ...)

Avevamo sempre pensato che la sede dove sono ospitati i Misteri fosse quella delle Anime Sante del Purgtorio e che i nostri gruppi fossero di tela e colla  e non di legno.

Chiediamo scusa alla " SI " per i nostri imperdonabili errori. Purtroppo siamo affezionati q questi errori e continueremo a scrivere e a pensare che sono sempre dentro al Purgatorio e che li realizzarono in tela  e colla...! 

Errare humanum est, perseverare autem diabolicum, dato che lo stesso errore (ovviamente nell'altrettanto  colpevole mancanza di interventi da parte degli enti trapanesi preposti alla processione) è stato riportato anche nell'elenco telefonico trapanese edizione 2008-2009.

Commento di Beppino Tartaro - Segnalato da Paolo Grimaudo

Da Giovanni Cammarreri   ci è pervenuta la seguente segnalazione che volentieri pubblichiamo :

Da “ LINEAMENTI STORICI DI TRAPANI “ di Salvatore Stinco – edito il 21.05.1974 dalla Tipografia Di Stefano in Trapani

 Pag. 59  - “….allora non dobbiamo sottacere l’enorme confusione che regna da noi quando di parla dei Misteri, cioè l’insieme dei ventuno gruppi….”  

Pag.60 -  “ vi ho precisato che i Misteri furono composti, fabbricati in numero di ventuno,  che ebbero la loro iniziale conservazione in ventuno nicchie  ricavate appositamente nella chiesa di San Michele…..alcuni sono stati ritoccati, qualche altro è stato integralmente rifatto, uno è definitivamente scomparso: era quello che rappresentava l’ Ultima Cena e non è stato rifatto ! “ 

A questo punto possiamo capire come quella voce popolare di un gruppo dell’Ultima Cena distrutto dalle bombe abbia avuto un...fondamento intellettuale.

Peccato che l’autore di questa "scoperta storica", di questa rivisitazione fantastica dei Misteri non ci abbia detto chi abbia realizzato il gruppo, a quale maestranza sia stato affidato e come mai, se li hanno restaurati o ricostruiti dopo le bombe, proprio quel gruppo venne invece negato alla processione e chissà perché poi le foto scattate nel 1900 da Giuseppe Boè Cantaldi non mostrino alcuna Ultima Cena .

Qualora qualcuno non l’avesse ancora capito, ribadiamo che il gruppo dell’ Ultima Cena nella processione dei Misteri di Trapani non è mai esistito ; nessuna guerra l’ha mai distrutto così come nessun artista l’ha mai realizzato e nessuna maestranza l’ha mai condotto in processione. L’augurio è che di questi errori se ne leggano sempre meno perché oggi, con la conoscenza di testi a portata di click, scrivere simili bufale non sarebbe fatto sicuramente per malafede ma solo per soave e mistica ignoranza ! 

Commento di Beppino Tartaro - Segnalato da Giovanni Cammareri

Dalla prof.ssa Lima Novara ci è pervenuta la seguente segnalazione che volentieri pubblichiamo :

" Preg.mo dott. Tartaro, a proposito degli errori sui Misteri che numerosi affiorano ogni anno sui vari opuscoli “improvvisati” per la processione, ho rilevato di recente che nella brochure PROCESSIONE DEI MISTERI.IT Trapani 2009, edita dalla Conforti editori, nella scheda dedicata al gruppo Gesù dinanzi ad Hanna  si legge: “In merito alle decorazioni notevole risulta la corazza d’argento del soldato Malco. Questa venne realizzata nel 1932 da Baldassare Indelicato, che si procurò la materia prima fondendo numerose monete d’argento da 500 lire”.  Vero è che l’ha eseguita  Baldassare  Indelicato nel 1932, così come  attesta l’iscrizione che si trova sull’oggetto, ma è impossibile che l’argentiere abbia utilizzato monete da 500 lire. Queste infatti sono state emesse dalla REPUBBLICA ITALIANA  a partire dal 1958 e fino al 1967! 
La notizia non è comunque , per così dire, di “prima mano” in quanto sicuramente derivata dal testo di G. Cammareri " La Settimana Santa nel trapanese passato e presente" , dove a pag. 82 si legge  che i fruttivendoli “realizzarono anche i rivestimenti argentei fra cui nel 1932 la corazza di Malco, facendo fondere numerose monete argentee da 500 lire”.
E’ probabile che per tradizione orale si tramandi che per la corazza di Malco sono state utilizzate monete d’argento, ma non  sicuramente da 500 lire!.
Anche l’on. Sgarbi ha commesso un errore! In una intervista sull’emittente locale Telesud, ha detto che i Misteri sono di “cartapesta”. Anche i Grandi sbagliano ! "

Segnalato da LIna Novara